喜報 | 敦煌文藝出版社《隴南·老山歌》榮獲第十六屆中國民間文藝山花獎
2024年1月18日晚,第十六屆中國民間文藝山花獎頒獎典禮在福建省廈門市舉行,揭曉了優秀民間藝術表演作品、優秀民間文學作品、優秀民間工藝美術作品、優秀民間文藝學術著作等獎項,共20個作品分獲各個獎項。敦煌文藝出版社出版的《隴南·老山歌(上、下)》獲優秀民間文學作品獎。
中國民間文藝山花獎是由中國文聯和中國民協聯合主辦的國家級文藝大獎,是全國民間文藝最高獎,自1999年以來已經成功舉辦了十六屆,為傳承中華優秀傳統文化、促進民間文藝繁榮發展做出了積極貢獻。
本屆中國民間文藝山花獎共舉辦各類評選活動12次,共有160個作品入圍,最終20個作品榮獲本屆“山花獎”。
《隴南•老山歌》(上、下)楊克棟 編著ISBN 978-7-5468-1927-3
定價:128.00元
《隴南•老山歌》(上下冊)采錄內容為流行于甘肅隴南、天水和定西地區的傳統二句式山歌,計14000余首。作品語言質樸無華、流暢自然、充滿鄉土氣息。采錄時間跨度大,所涉生活場景十分廣泛,遵循了民間文學搜集整理的規范,充分反映了當地民眾的社會生活、觀念、情感、風俗禮儀與歷史記憶。作品主題鮮明昂揚、情感真摯濃烈、價值導向健康,具有顯著的教化和啟迪意義,思想性與藝術性兼備。文學價值、學術研究及文化史料價值均較出眾,是近年來搶救、保護甘肅原生態山歌的一項重要成果。
本書共輯錄甘肅南部3市(隴南、天水、定西)17縣的山歌14000余首,山歌曲調31首。這些山歌和曲調,是作者歷經60余年,在眾多山歌歌手引吭高歌和親口講述時采集的,也是當地勞動群眾的祖先們輩輩辛勤創作、代代口傳心授下來的非物質文化遺產,故名“老山歌”。
本書在采集、輯錄山歌時,語言文字未作刻意修改和變更;內容情節未作刻意遴選和取舍,確保了學術研究資料的本真性和完整性。
全書94萬余字,分上下兩冊共10輯。上冊5輯內容為:唱山的功能要求、相戀的情調趣味、愿望決心、牽掛相思、偷情幽會。下冊5輯內容為:相戀的憂愁困難、怨恨決裂、婚姻家庭、生活勞動、時事政治。
書中共保留當地方言詞1500余條。每條方言詞在正文中首次出現時,都在形、音、意方面作了詮釋。對其中600余條艱澀而多次反復出現的方言詞,特歸納編成了《方言詞注釋表》附錄文后。如讀者閱讀需釋疑時,可對照查詢。
本書出版發行后,得到了廣大群眾的歡迎和省內外專家學者的好評。西北師范大學彭金山教授撰文說:“生活在這片土地上的人們,用自己發自肺腑的歌聲,全方位地展現了甘肅南部民眾豐富的感情世界和世俗生活的方方面面,因此,《隴南•老山歌》也就有了社會史、文化史、精神史等方面的意義和價值。”西北民族大學馬自祥教授撰文說:“《隴南•老山歌》是近年來甘肅原生態山歌搶救、保護方面的一項重要成果。”